Index: mod/profile/views/default/profile/menu/links.php
===================================================================
--- mod/profile/views/default/profile/menu/links.php	(révision 3168)
+++ mod/profile/views/default/profile/menu/links.php	(copie de travail)
@@ -18,8 +18,9 @@
 		<a href="<?php echo $vars['entity']->getURL(); ?>"><?php echo elgg_echo("profile"); ?></a>
 	</p>
 	<p class="user_menu_friends">
-		<a href="<?php echo $vars['url']; ?>pg/friends/<?php echo $vars['entity']->username; ?>/"><?php echo elgg_echo("friends"); ?></a>	
+<?php $owner = page_owner_entity(); ?>
+		<a href="<?php echo $vars['url']; ?>pg/friends/<?php echo $vars['entity']->username; ?>/"><?php echo sprintf(elgg_echo("friends:owned"),$owner->name); ?></a>	
 	</p>
 	<p class="user_menu_friends_of">
-		<a href="<?php echo $vars['url']; ?>pg/friendsof/<?php echo $vars['entity']->username; ?>/"><?php echo elgg_echo("friends:of"); ?></a>	
-	</p>
\ No newline at end of file
+		<a href="<?php echo $vars['url']; ?>pg/friendsof/<?php echo $vars['entity']->username; ?>/"><?php echo sprintf(elgg_echo("friends:of:owned"),$owner->name); ?></a>	
+	</p>